About Us
We are "sa-in"
私たちは、2023年に夫婦でインド雑貨店「sa-in（サイン）」を始めました。インド・カシミール地方の魅力を世界に伝えたい、その思いを胸に「日本とインドをつなぐ」活動をしています。
当オンラインショップでは、アリ刺繍クッションカバー、刺繍ショール・ストール、手織りシルクカーペットなどを中心にお届けします。
Our Vision
「つながりの先にある やさしい世界を実現する」
ロゴのデザインは、カシミールの自然（太陽、山、川、花）を記号化したもの。川は【 s 】太陽と山は【 i 】花は【蓮（＝インド）】にも【桜（＝日本）】にも見えるデザインに。
世界は広い、だけど近い。インドを身近に感じていただけるきっかけを届けていきます。
Our Services
- インド・カシミール地方の手工芸品の小売販売
- インド・カシミール地方の手工芸品の卸売販売
- オリジナル商品の製作
- オリジナル商品の受注製作
- イベント出店（物販・飲食）
- 旅のコーディネート
Message
私が初めてインドを訪れたのは19歳の春。インドならではの多様性やエネルギーに心を動かされ、大学卒業後にインド・デリーの大学院へ進学。在学中にカシミール出身の夫と出会い、のちに結婚。カシミール地方は、政治的に不安定な一面がある一方、「豊かな自然」「美しい伝統工芸」「古き良き生活」が揃う魅力的なエリア。私たちとつながる人たちが、やさしい世界を生きられますように。